Kisah "Eye Candy" sebelumnya
Jangan dekati Jake Bolin.
Berlututlah!
Seseorang menjebaknya.
Dia bukan orang kita.
Aku mau berkonsultasi denganmu, tapi aku..
Aku memilih tidak pergi. Tidak sampai kita menangkapnya.
Pada siapa kau bicara?
Peretas biasanya tak bekerja sama dengan polisi.
Di ulang tahun Sara, kuberikan ini padanya sebagai hadiah.
Kita harus diingatkan akan kehilangan kita.
aku suka tak berbusana
berpesta
Hei, ayo!
Seru sekali.
Ayo kita lakukan lagi.
Dia akan seperti ini semalaman?
Bagaimana menurutmu? Amy si roller coaster.
Aku ikut hanya demi minuman gratis.
Hei, Jessica. Tunggu!
Apa-apaan itu?
Aku mengencani Rubik's cube.
Entah sisi mana yang akan kudapat atau kombinasi yang mana.
Seksnya seru, tapi siapa tahu gurun perkencanan di luar sana.
Ayo!
Ya, kan, Max?
Gurun perkencanan, ya?
Ya. Terserah kau saja, Aaron.
Ya, Tuhan. Serius sekali kau.
Kenapa dia ikut?
Entahlah.
Selamat datang di syurga!
Keren, ya?
Lihat lampu-lampunya.
Aku tuan rumah kalian di malam terakhir kepolosan kita.
Yang benar saja. Sudah lama kita bukan anak polos lagi.
Teman-teman, ini Jarek. Supir kita.
Sebentar. Kami mau berfoto.
Ucapkan "Sampai jumpa SMU"!
Kau hanya hidup satu kali!
Siapa yang masih mengatakan itu?
Katakan saja, Berengsek.
Yolo!
hidup jutaan dolar
mencinta, bertengkar, tertawa
menangis, mendamba, mendapatkan
hidup, mati
kami tak perlu memberi alasan
kami melakukan yang kami mau
kami melakukan yang kami suka
kami buka kedok kami
kami lakukan yang kami suka
kami tidak minta maaf
kami lakukan yang kami suka
kami ingin bersenang-senang
kami lakukan yang kami suka
kami seperti yang lainnya
ya, hidup sejuta dolar
hidup
kami tak perlu memberi alasan
untuk hidup sejuta dolar kami
Teman-teman? Di mana yang lainnya?
Ayolah. Di mana kalian?
Teman-teman?
Amy! Di mana kau?
kini kau telah tiada
tapi kau masih menghantuiku
kau menghantuiku
aku bangun dini hari
kau masih menghantuiku
kau menghantuiku
menguntitku pulang nanti malam
hantu yang tak bisa kuhindari
Kita saksikan laporan Gina Simmons akan 5 pelajar yang hilang.
Rupanya sudah 1,5 hari...
...para pelajar SMU ini menghilang.
Max Jeter, salah satu dari mereka,...
...ditemukan tidak sadar pagi-pagi sekali kemarin.
Dan kini bekerja sama dengan polisi melakukan penyelidikan.
Hei.
Kita perlu bicara.
Aku agak sibuk saat ini.
Ada apa?
Enam pelajar menyewa bus pesta untuk merayakan kelulusan SMU.
Lima di antaranya hilang. Juga supirnya.
Dengar, semuanya. Sudah dipastikan.
Supir punya catatan kriminal. Kejahatan besar punya tersangka.
Kita harus membuktikannya dan menemukan anak-anak ini.
Bagaimana anak yang ada di polisi itu?
Katanya, ia tak ingat apa-apa.
Kita jemput Max Jeter siang ini. Aku ingin kau menginterogasinya.
Orang tuanya?
Bekerja di kedubes AS di Nigeria.
Interogasi ringan, oke? Tanpa pengacara.
Cari sesuatu yang bisa mengembalikan ingatannya.
Semua ini dari sosmed mereka, kan?
Semua pesan, foto dan unggahan mereka?
Kalian merekonstruksi malam itu dari semua unggahan mereka.
Itu tugas kita di sini.
Orang-orang tak menyadari jejak informasi yang mereka ekspos ke dunia.
Beberapa dari kita tahu.
Tapi unggahan berhenti tepat pukul 1.46 pagi.
Ya, pengamatan yang bagus.
- Kenapa? - Entahlah.
Entah mereka di luar jangkauan.
Atau ada yang menghadang sinyal mereka.
Aku bisa membantu kalian mengungkap malam itu.
Mengungkap?
Semua unggahan ini. Kita buat bermakna sebermakna bagi mereka.
Aku sangat jago.
Sangat cepat.
Seberapa cepat?
Pokoknya cepat.
Buktikanlah.
Sersan, yang benar saja?
Ini tak ada kaitannya dengan pembunuh virtual.
Jangan membantah.
Aku mungkin lebih mengerti mereka daripada polisi-polisi tegang.
- Kita coba. - Siapa yang tegang?
Permisi.
Amy Bryant menyewa bus dengan kartu kredit orang tuanya.
Dia yang menyiapkan segalanya.
Sepertinya mereka semua berteman semasa SMU.
Kecuali Max.
Penyendiri, pemakai obat.
Kecuali kalau soal Amy.
Entah karena cinta atau pertemanan.
Atau keduanya.
Morgan, Jessica dan Amy dulu bersahabat.
Sidebar menunjukkan mereka jarang ketemu Amy...
...sejak dia mulai berteman dengan Max.
Amy dan Aaron sepertinya pernah kencan.
Kini Aaron suka Jessica. Tapi Jessica jelas tidak suka.
Akan kauterima telepon itu?
Tidak.
Kau sudah menemuinya sejak..
Sejak dia ditangkap di pesta ulang tahunku...
...karena pembunuhan berantai?
Tidak.
Kau ingin menemuinya?
Aku tak pernah memikirkan itu.
Tapi dia ingin menemuimu.
Kau ingin menemukan anak-anak ini, tidak?
Ethan mengerjakan PR teman-temannya.
Dan dibayar dengan obat.
Anak baik.
Dia bukan yang pertama.
Max menyediakan stimulan dan penenang bagi mereka dari obat orang tuanya.
Tahu dari mana?
Aku mungkin lihat catatan obat mereka.
Perlukah kuingatkan kita tak meretas di sini?
Dan siapa yang mau tahu?
Aku yakin pengacaranya mau tahu.
Aku harus bilang apa?
Tidakkah aneh bagimu?
Semua berhenti begitu saja?
Semuanya berhenti menggunakan ponsel.
Maksudku, kurasa..
Maksudku,.. Aku tak ingat apa-apa, oke?
- Seperti kubilang pada detektif lain. - Ceritakanlah lagi.
Kami berpesta.
Kami agak di luar kendali. Dan aku pingsan.
Sebelum atau setelah kauberi mereka pil orang tuamu?
Bagaimana kau tahu?
Pokoknya kami tahu.
Apa aku dalam masalah?
Kalau kau tak ceritakan semua yang kau tahu.
Dengar. Semua orang ingat sesuatu.
Kita mulai dengan sesuatu itu.
Bagaimana malam itu berawal?
Takkan berhasil.
Kita harus membuat anak ini buka mulut.
Ada 5 pasang orang tua sangat ketakutan...
...dan ingin tahu di mana anak mereka.
Max tidak suka polisi.
Pernah diperiksa karena dicurigai punya ganja di subway.
- Dia bilang, mereka melecehkannya. - Kapan?
Dia unggah 2 bulan lalu. Satu matanya lebam.
Kalau begitu, kita coba cara halus.
Bicaralah padanya.
Aku?
- Kukira kau mau mengungkap malam itu. - Ya.
Tapi hanya dengan online.
Kau tahu lebih banyak dari unggahan mereka, Lindy.
Mereka bohong, mereka menambah cerita.
Kau hanya mengetahuinya dengan bertemu langsung.
Kau ingin membantu.
Tapi..
Itu ponsel Max?
Ya. Aku meng-copy ponselnya. Kami punya semuanya sekarang.
Bingung minum apa?
Ya, aku tak bisa tidur.
Aku butuh tenaga.
Coba slingshot.
Apa itu?
Hanya 1/3 kola, 2/3 kopi dan es.
Terima kasih.
Kau polisi?
Karena kau tak seperti polisi.
Kuanggap itu pujian.
Bukan polisi. Aku membantu mereka melakukan beberapa hal.
Terkait dunia maya?
Ya.
Contohnya? Pornografi anak dan teroris?
Bukan. Seperti menemukan 5 anak yang hilang dengan sosmed mereka.
Karena itu detektif itu tahu aku memasok obat teman-temanku?
Ya.
Dengar.
Aku tahu rasanya ketika orang yang kita sayangi hilang.
Bagaimana kau tahu?
Adikku hilang.
Aku turut prihatin.
Aku anak tunggal, jadi..
Kukira orang tuaku akan senang kalau putra gila mereka hilang.
Kau tak seperti orang gila.
Kau tak mengenalku.
Dengar. Mereka akan menemukan teman-temanmu, oke?
Aku janji.
Kukira polisi tak boleh menjanjikan sesuatu.
Aku bukan polisi.
Dan ini.
Terima kasih.
Ahli forensik bilang, dia dipukul benda tumpul.
Penyebab kematiannya karena tenggelam.
Situasinya makin buruk.
Dan akan sangat menghebohkan.
Begitu pers tahu Amy Bryant dibunuh,...
...anak-anak hilang ini jadi bahan pembicaraan di kota ini.
Belum ada petunjuk mengenai pengemudi.
Bagaimana Max?
Seseorang harus memberi tahu dia temannya tewas.
- Kita tunggu waktu yang tepat. - Dia perlu tahu apa yang terjadi.
- Kalau dia yang membunuh Amy? - Semuanya, tenang.
- Ada petunjuk apa lagi? - Ponsel Amy ada padanya.
Layanan posisi geografis dimatikan.
Kamera GoPro menampakkan lengannya.
Dari mana kamera itu?
Semua foto semalam berasal dari smartphone.
Kukira aku tahu dari mana.
Milik si pengemudi.
Sayang dia tidak mau keluar 50 dolar untuk sarung anti air.
Penuh air laut.
Data tidak hilang ketika kepingan ini basah.
Masukkan keping ke dalam air suling untuk menghilangkan garam dan mineral.
Lalu keringkan dengan beras.
Butuh berapa lama?
Beberapa jam. Keping ini sangat terlindung. Mestinya bisa.
Kalau begitu, kita tunggu.
Aku takkan menunggu memberi tahu Max.
Lindy.
Biarkan dia. Tapi awasi Max.
Lihat bagaimana reaksinya.
Aku tak mengerti. Amy tewas?
Kau bohong. Oke, ini tipuan.
Aku tak mengerti maksudmu, oke?
Ini tidak terjadi.
Oke, ini tak mungkin terjadi.
Aku tahu Amy kelihatan jahat. Tapi dia orang baik, oke?
- Kenapa ada orang mau membunuhnya? - Max?
Beri tahu aku yang terjadi semalam.
Dengar, aku tidak ingat.
Hasil pemeriksaan obatmu mengatakan kau tak minum obat atau alkohol.
Kau bohong, Max. Kenapa?
Apa ini? Kini kau berpikir aku membunuhnya? Begitu?
Aku takkan pernah melukai Amy.
Kami tak bisa membantu kecuali kau jujur.
Apa yang terjadi?
Kau tak mengerti apa yang terjadi.
- Kau menuntutku? - Belum.
Baik. Kalau begitu, sudah cukup aku bicara!
Kukira kaubilang, kau tak seperti mereka.
Ikuti dia.
Entah dia membunuh Amy atau dia tahu pembunuhnya.
Max tak tahu-menahu soal pembunuhan Amy.
Ini perasaanmu saja atau kau punya bukti?
Kenapa tak bilang soal hasil pemeriksaannya?
Sebab kami bekerja untuk kepolisian New York, kau tidak.
Dan itu yang kami sebut bukti.
Max tidak tahu Amy sudah tewas.
Max terus mengiriminya SMS.
Apa?
Kupasang spyware di ponselnya.
Kau tak bisa memberi seorang tersangka barang bukti.
Yang tidak kita lihat, tidak kita ketahui.
Kini kita bisa melacaknya.
Kuputuskan meminta kalian menangani kasus ini.
Sekarang, cari petunjuk yang bisa membantu kita.
Apa yang kaulakukan?
Dia sumber kasus lain.
Dia sudah menjalin kedekatan dengan anak itu.
Kita manfaatkan dia.
Kau sengaja melakukan ini, kan?
Tidak hanya ini.
Semua yang kulakukan adalah kesengajaan.
Kini, bekerjalah dengannya.
Sudah kubilang, piza ini yang terbaik di kota.
Yang kutahu, piza ini spons terbaik untuk menyerap alkohol.
Sebaiknya kau berhenti minum.
Ayo!
Tidak!
Hei, semuanya.
Cenayang?
Tidak. Cenayang mengerikan.
Oh, ya. Kita akan ke cenayang.
Tidak!
Ayolah.
Tidak!
Dia ajak cenayang ke dalam bus?
Lucu sekali, Bung.
Ya, aku tahu.
Lihat gadis baru Aaron.
Dia suka padamu. Yang bugar, kan?
Tapi dia bukan jodohmu.
Tunggu. Benarkah?
Sungguh.
Oke, giliran Ethan. Giliran Ethan.
Oke, Nenek sihir.
Coba takuti aku.
Aku sungguh prihatin.
Bocah semuda itu mestinya tak kehilangan ayahnya.
Siapa yang memberi tahu dia?
Siapa yang bilang?
- Siapa yang memberi tahu dia? - Sudahlah. Gilliranku.
Tanganmu. Dingin sekali.
Keturunan.
Apa yang ia lakukan?
Serangan epilepsi?
Kalian..
Kenapa kau tak menjawab? Ini tidak lucu.
Aku amat kedinginan. Amat kehausan.
Aku akan mati di sini!
Tolong keluarkan aku dari sini. Aku tak bisa bernapas.
Keluarkan aku!
Anda beri anak-anak itu pertunjukan yang luar biasa, Bu.
Panggil aku Ruth.
Mereka membayar Anda.
Aku bukan badan amal.
Mereka membayar Anda untuk bercerita.
Kita semua bercerita. Dengar. Aku penghibur.
Gadis itu, Amy, memberitahuku yang harus kukatakan.
Kisah hantu yang ia percaya. Dia ingin menakuti temannya.
Bagaimana lagi? Kuberi mereka pertunjukan bagus.
Apa ini pertunjukan?
Kau tahu apa itu, kan? Itu The Stowaway (penumpang gelap).
- The Stowaway. - Ya, benar!
Hei, dengar.
Sebaiknya kau menjauh dari air.
Apa?
Aku serius.
Kau harus menjauh dari air.
Max.
Tidak lucu.
Aku.. Maksudku, apa itu tadi?
Ocehan orang gila?
Dia dipukul di kepala dan tenggelam.
Sepertinya sebuah kebetulan.
Dia mestinya patuh.
- Siapa membayarmu mengatakan itu? - Tak seorang pun.
Dengar.
Aku bisa mencoba menjelaskan cara kerjaku.
Tapi kurasa, kau takkan menghargainya.
Coba saja.
Beberapa kisah, aku dibayar menceritakannya.
Beberapa kisah bercerita sendiri.
Boleh aku pergi?
Ya.
Artis penipu.
Ada hal lain yang terjadi di sini.
Yang tak bisa kita jelaskan.
Segalanya bisa dijelaskan.
Aku tak yakin. Ada beberapa rekaman dari kamera pengemudi.
Yang lainnya rusak.
Teman-temanmu bagaimana?
Mereka keluar melihat-lihat.
Aku ingin melihatmu.
Tunggu.
Kau merekam kita?
Demi keamanan.
Kalau begitu, mari kita tunjukkan.
Apa itu?
Teman-temanmu?
Oh, Tuhan. Kaulihat itu?
Dia ada di sini!
Siapa ada di sini?
The Stowaway, Bodoh!
Bertindaklah!
Hanya lelucon teman-temanmu.
Halo?
Mau ke mana?
Apa-apaan itu?
Entahlah.
Kau masih berpikir Max membunuh Amy?
The Stowaway.
Kau serius?
Salah satu kisah hantu di internet.
- Tolong jangan bilang kau percaya. - Aku yakin anak-anak ini percaya.
Bagaimana kisahnya?
Sepuluh tahun lalu,...
...sekelompok anak SMU menyelinap ke kapal telantar...
...yang berlabuh di New Orleans.
Sebuah tantangan.
Tapi lebih tepatnya alasan hebat untuk menghilang dan bercinta.
Ya, benar!
Tentu, ada pecundang dalam kelompok yang selalu ingin ikut.
Suatu hari, mereka berniat menggodanya dengan menguncinya dalam ruang mesin.
Tunggu. Aku sudah baca.
Dan ketika polisi datang, anak-anak itu lari.
- Meninggalkannya di ruang terkunci. - Kuteruskan.
Mereka mengira seseorang akan kembali dan mengeluarkannya.
Tapi tak ada yang kembali.
Dia begitu jauh di tengah laut hingga SMS-nya tak terkirim.
Dia menjadi gila.
Dia cakari pintu sampai kuku tangannya copot.
Berteriak sampai pita suaranya berdarah.
Ketika akhirnya jasadnya ditemukan, sudah jadi mumi.
Matanya sudah dimakan tikus.
Katanya, The Stowaway memangsa anak remaja...
...untuk balas dendam jika mereka ke pelabuhan malam hari.
Ayo kita cari dia.
Tidak.
Ya.
Sinyal ponsel mereka mati sebab mereka masuk...
...ke dalam kapal mencari The Stowaway.
Kita harus cari di sana.
Kauminta aku buat surat penggeledahan demi chupacabra lautan.
Tommy, tolonglah. Aku serius.
Pelabuhan New York ke-3 terbesar di negeri ini.
Sekitar 5,000 kapal keluar masuk pelabuhan itu setiap tahun.
Kapal itu bisa berlabuh dalam radius 40 km.
Pencariannya butuh berminggu-minggu.
Ya. Tapi pengemudi tahu di mana mereka.
Kenapa separo petugas New York kini tengah mencarinya?
Tak mengertikah kau?
Semua fail video dari kamera GoPro punya nomor seri unik.
Sedang kucari apa kamera pengemudi pernah mengunggah video.
Karena ini si pengemudi memasang GoPro di dasbor.
Agar bisa mengunggah video dalam bus pesta.
Semua videonya berbayar.
Tebak siapa masuk bus pesta sebagai administrator 40 menit lalu?
IP address-nya berasal dari sebelah motel di Jersey.
Jangan bergerak!
Kauapakan anak-anak itu?
- Kau tak mengerti. - Di mana mereka?
Kutinggal di kapal.
Pria itu. Dia hendak membunuhku.
Siapa berusaha membunuhmu?
The Stowaway.
Aku tidak bohong.
Hantu mengambil anak-anak itu?
Bagaimana Amy Bryant?
Kenapa dia sampai ke East River?
Entahlah. Aku tak tahu.
Bukan aku.
Setelah diserang, aku lari.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dengar.
Kameraku langsung mengunggah video ke akun cloud-ku.
Aku dapat pemberitahuan satu video telah diunggah.
Mana?
Max.
Teman-teman?
Bagiku, ini kapal yang telantar.
The Stowaway.
Dia akan membunuhku.
Kami mestinya tak kemari.
Kalian di mana, teman-teman?
Jangan ganggu aku!
Aku tak melakukan kesalahan apa pun!
Oh, Tuhan.
Amy merekam pembunuhannya sendiri.
Ya. Tapi dibunuh siapa?
Atau dibunuh makhluk apa?
Amy didorong orang dari kapal ini. Kita belum percaya dia didorong hantu.
Video penyerangan terhadap Amy dan pengemudi diunggah secara daring.
Diunggah dengan judul "Serangan Penumpang Gelap".
Sial. Bawa Max Jeter kembali.
Kita kehilangan jejaknya. Ponselnya mati.
Kalian di sini saja.
Aman.
Tolong! Kami di sini!
Tolong!
Syukurlah.
Kami tengah mencari The Stowaway.
Pencarian itu sebuah kesenangan. Kesenangan konyol.
Sulit dipercaya Amy tewas.
Ceritakan semua kejadian malam itu.
Kami bermain-main. Mencari kapal.
Lalu ada suara itu. Lengkingan itu.
Di mana-mana. Seolah kami sedang diikuti.
Dikuntit.
Kami lari.
Seseorang mengunci kami di dalam dan meninggalkan kami.
Dan Max?
Kenapa dia?
Haruskah aku bicara padamu? Tanpa pengacara?
Tentu, aku ingin membantu.
Max.
Max itu..
Max pecundang di sekolah kami.
Tapi punya obat hebat.
Aku bahkan tak pernah bicara lebih dari 3 kata pada Max..
Apa 3 kata itu?
Boleh pinjam pulpenmu?
Orang tua Amy menjemputnya pulang untuk liburan 6 minggu di Florence.
Enam minggu?
Terlalu lama untuk liburan keluarga.
Begitu kembali dari liburan, Max-lah sahabatnya.
Amy menjalani perawatan.
Tahu dari mana?
Orang tuaku pernah mengirim adikku selama 6 minggu.
Amy bertemu Max saat masuk Firenze.
Pusat Penyembuhan Florence karena gangguan makan.
Dan apa penyakit Max?
Depresi parah. Upaya bunuh diri.
Karena itu mereka akrab.
Amy seniman. Max tertarik pada film dan efek khusus.
Makanya, bersama mereka menciptakan legenda The Stowaway.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Kuakses catatan medis mereka.
Kauakses? Maksudmu kauretas?
Masuk akal menganggap The Stowaway sebagai gambaran psikologis mereka.
Amy ketakutan sampai kelaparan setengah mati.
Dan Max merasa ditelantarkan orang tuanya.
Dan di sinilah semuanya terjadi.
Max dan Amy menciptakan Stowaway di kapal ini, di sini.
Menciptakan malam yang begitu mengerikan bagi teman mereka,...
...agar video "The Stowaway" menyebar luas.
Jadi Max tidak membunuh Amy.
Tidak.
Mereka berusaha saling menyelamatkan.
Kalau kau benar, Amy membuat pengemudi teler.
Dan Max menakut-nakuti teman Amy di kapal.
Max pakai pengeras suara untuk lengkingan yang mereka dengar.
Begitu dikurung, mereka terlalu mabuk atau teler hingga mereka ketakutan.
Mau ke mana kau?
Halo?
Max pakai topeng buatan Amy.
Si pengemudi bahkan percaya ia melihat The Stowaway.
Dan menguatkan cerita itu.
Dia patut ditakut-takuti.
Dia membuatku takut.
Max mengemudikan bus itu. Membuangnya.
Rencananya, ia harus pura-pura menderita amnesia.
Amy membawa kamera pengemudi ke kapal.
Dan merekam dirinya sendiri.
Itu dia. Mestinya kami tak kemari!
Di sini.
Lalu seseorang mengejarnya?
Jangan ganggu aku! Aku tak membuat kesalahan apa pun.
Tidak.
Semua itu hanya akting.
Tak ada yang mengejarnya.
Waktu itu gelap. Dan..
Dia tersandung.
Ya.
Dan kepalanya terbentur di sini.
Jatuh ke laut.
Kematian Amy adalah kecelakaan.
Di mana mereka?
Teman-temanmu? Sudah kami keluarkan.
Di situkah Amy jatuh?
Kami rasa di situ.
Kecelakaan.
Apa maksudmu kecelakaan?
Dia merekam dirinya sendiri dan tersandung.
- Tidak. - Tak ada yang bisa kaulakukan.
Kau tak paham juga, ya?
Oke?
Peristiwa malam itu adalah ideku.
Dia pasti masih hidup kalau bukan karena aku.
Max, jangan begitu.
Max!
Ayo kejar dia.
The stowaway.
Di mana The Stowaway tewas?
Dia ruang mesin.
Kita mulai dari sana.
- Lewat mana? - Lewat sini.
Aku tak dapat sinyal.
Kalau begitu, kita pakai cara lama.
Ke kiri.
Tidak, tunggu. Ke kanan.
Maaf, aku..
Ayahku juga tidak cerdas arah.
Bagus.
Lewat situ.
Bagus sekali.
Di sana.
Max?
Max, kau di dalam? Max!
Pergilah.
Max, dengar aku. Ini bukan salahmu.
Pergi!
Harus kuselesaikan yang sudah kumulai.
Max, buka pintunya!
Dia tewas karena aku.
Pergi dari sini!
Kaucium bau itu?
Gas.
- Kita harus buka pintu ini. - Tidak. Kau tak boleh tetap di sini.
Tidak aman.
Satu percikan api dan kapal ini meledak.
Aku polisi. Aku bisa membuat keputusan.
- Tidak! Kita punya.. - Ben takkan memaafkanku...
...jika sesuatu menimpamu.
Pergilah.
Baik.
Tapi aku mau pergi karena aku punya ide.
Semoga idemu bisa menyelamatkan dua nyawa.
Pergilah.
Max, dengarkan aku.
Kau tak sungguh-sungguh mau melakukan ini.
Berengsek, Max. Kau akan mati lemas. Ayolah!
Hei, maaf kita tak terlalu sering main bersama lagi.
Aku juga, tapi yang benar saja. Max itu aneh, Amy.
Kita semua aneh.
Kalian tak mengerti. Max menyelamatkanku.
Dia memberiku 6 bulan terindah dalam hidupku.
Entah apa aku bisa lebih bahagia lagi dari malam ini.
Aku akan selalu menyayanginya karena itu. Selalu.
Max, tolonglah. Jangan lakukan ini.
Max, dengar aku. Saat kehilangan orang yang kausayang, aku tahu...
...kau tidak yakin bagaimana akan menjalani hidup ini.
Tapi semua yang mereka lakukan memberimu inspirasi.
Untuk menjadikanmu lebih baik, membuatmu tertawa.
Semua itu hanya tertinggal dalam dirimu sekarang.
Menjadi tanggung jawabmu menunjukkan pada dunia...
...bagaimana Amy membuat dunia ini tempat yang lebih baik.
Dengarkan aku, Max.
Jika kaulakukan ini, bisa kaupastikan Amy pergi untuk selamanya.
Kumohon, Max. Buka pintu.
Aku memegangmu. Ayo cepat pergi.
Aku memegangmu. Ayo.
Oh, Tuhan, Tommy!
Kukira karena anak-anak sudah kauketemukan, kasus selesai.
Sudah selesai. Tapi tanda tanganilah pernyataanmu.
Kau yakin hanya karena itu aku di sini?
Namanya Sara.
Di mana dia?
Jadi kini kau percaya.
Hidup. Hanya itu yang bisa kukatakan.
Terima kasih.
- Kami pikir juga begitu. - 150 dolar.
Katakan padanya.
Bilang apa?
Rahasia yang kausembunyikan itu.
- Dia mungkin orang yang kaucari. - Aku tak mencari siapa-siapa.
Kita semua mencari sesuatu. Karena itu kita di sini, kan?
Kau hendak memberi tahu nasibku?
Tidak. Aku ingin memberitahumu orang setengah tidur pun tahu...
...betapa kau peduli pada gadis itu.
- Hei. - Hei.
Kenapa dia kemari?
Menyelesaikan laporan kasus ini.
Mau kopi?
Kupikir, jika kau akan terus kemari,...
...kita harus mencari tahu kita harus bagaimana.
Maksudmu?
Aku polisi. Kau informan.
Informan bekerja untuk polisi.
Informan patuh pada polisi.
Polisi selalu benar.
- Jadi seperti gunting, batu, kertas. - Bukan. Seperti polisi.
Hei.
Kau mau mengatakan sesuatu waktu kemari tempo hari, kan?
Tidak jadi. Tak apa-apa.